Preguntas frecuentes

Una verruga común, o verruca vulgaris, parece como un bulto en la superficie de la piel de las manos o los pies. Podrá reconocer una verruga común por su superficie áspera, ‘parecida a una coliflor’. La verruga común es causada por un virus que contagia la piel.

Sí, aparte de la verruga común, hay otros tres tipos de verrugas que se producen con frecuencia:

• Verruga del pie o verruca plantaris. La verruga del pie también se produce con frecuencia y, como la verruga común, parece como un bulto duro. La causa es el mismo virus de la verruga común. La verruga del pie puede ser muy dolorosa, en particular si aparece en la planta del pie, donde constantemente roza contra los calcetines y los zapatos. Cryopharma Verrugas Plantares puede usarse para eliminar este tipo de verrugas, pero es importante saber que las verrugas del pie son más persistentes que las verrugas comunes.
• Verruga plana o verruca plana. Como la verruga de agua (véase más abajo), esta verruga se encuentra normalmente en niños. Las verrugas planas son lisas y sólo tienen un par de milímetros de tamaño. Aparecen la mayoría de las veces en la cara, los brazos y las piernas. A esta verruga la causa también el virus de la verruga. La verruga plana es más difícil de reconocer. Si usted no está seguro de si tiene una verruga plana, es aconsejable consultar a un médico. La verruga plana puede ser entonces tratada con Cryopharma, a menos que aparezca en la cara.
• Verruga de agua o mollusca contagiosa. Estas verrugas se encuentran normalmente en niños, pero a menudo no se las reconoce inmediatamente como verrugas. Son bultos blancos o translúcidos de forma esférica con un hoyuelo en medio. A diferencia de la verruga común y la verruga del pie, son lisas. Están causadas por otro virus, el denominado poxvirus grande. Aparecen principalmente en el estómago, la espalda, los brazos y las piernas, pero a veces también en la cara. Cryopharma puede usarse también para verrugas de agua, pero ante la duda, consulte siempre a su médico de cabecera antes del tratamiento inicial.

Consulte siempre a su médico si no está seguro de si la afección es una verruga.

Cryopharma no debe usarse para:

• eliminar verrugas de la cara o los genitales;
• afecciones de la piel con signos de inflamación;
• lunares oscuros o afecciones de la piel de color oscuro, velludas o insólitas que parezcan verrugas;
• verrugas en niños de menos de cuatro años de edad.

El tratamiento Cryopharma consta de un spray de aerosol con una mezcla de dimetiléter y propano, un soporte de aplicador y aplicadores de espuma; el tratamiento de la verruga del pie también contiene almohadillas de comfort y una lima.

Cryopharma funciona de modo similar al método de congelante con nitrógeno. Usando un vaporizador, se puede rociar el líquido en el aplicador de espuma. Dado que el líquido se evapora, enfría rápidamente el aplicador de espuma. Entonces se congela la verruga aplicándole el aplicador de espuma fría. Como consecuencia de esta congelación, la verruga cae después de aproximadamente 10 días. Cryopharma no es perjudicial para el medioambiente. Demostración de cómo funciona.

La congelación de la piel puede conducir a una leve molestia o picor que puede causar alguna incomodidad. Esto pasará rápidamente y dejará una pequeña ampolla bajo la verruga.

Sí, Cryopharma es seguro para usar si se siguen las instrucciones con cuidado; sin embargo, no aconsejamos usarlo con niños de meno de 4 años de edad.

Cryopharma cuenta con el marcado CE y está clasificado como Dispositivo Médico Clase II A, que cumple con la normativa europea (Directiva del Consejo 93/42/EEC) y ha sido evaluado por varios expertos científicos y médicos como un método seguro para la eliminación de verrugas: “Cryopharma cumple todos los requisitos legales que sirven para garantizar la seguridad del consumidor”. #Sr J Sleumer – Gerente de Laboratorio Eurofill - Zaandam, Holanda

Los dermatólogos confirman la seguridad de Cryopharma: “La eficacia de Cryopharma es comparable a la de la técnica clásica (Nitrógeno Líquido = el método del médico) en todos los sentidos, y el efecto congelante que tiene es similar al obtenido por el Nitrógeno Líquido, quizás un poco más lento (20” de aplicación en vez de 3”), lo cual, pienso, es más seguro y menos doloroso”. Dr J M Gray – Dermatólogo – París, Francia

“Según la opinión de los expertos, el líquido congelante Cryopharma puede ser aplicado por los mismos pacientes, y por lo tanto puede venderse libremente al público” Dr I H Boersma – Dermatólogo – Hospital de Albert Schweizer – Zwijndrecht, Holanda

Cryopharma se basa en el método de nitrógeno líquido de crioterapia usado por los médicos. Los estudios clínicos han demostrado que Cryopharma es tan eficaz como el nitrógeno líquido.

Se realizó un estudio clínico* para comparar la eficacia, la tolerancia y la seguridad de 2 tipos de crioterapia (nitrógeno líquido (LN) y dimetiléter/propano (DMEP)) por parte de médicos de familia sobre verrugas en 124 pacientes (174 verrugas). Diseño del estudio: ensayo clínico controlado, aleatorizado y multi-centro con evaluación de simple ciego. Conclusiones: Los resultados mostraron que ambos agentes criogénicos eran eficaces > 90 %. El nitrógeno líquido tiene una temperatura de -196º C, mientras que DMEP es de -57º C y, por lo tanto, mucho menos probable de causar daños profundos al tejido.

Los dermatólogos confirman la eficacia de Cryopharma: “ … el líquido congelante Cryopharma es tan eficaz como el nitrógeno líquido usado normalmente (= método del médico). En caso de una callosidad gruesa, la quitamos rascando suavemente y luego aplicamos eficazmente líquido congelante Cryopharma” Dr I H Boersma – Dermatólogo – Hospital de Albert Schweizer – Zwijndrecht, Holanda

“La eficacia de Cryopharma es comparable a la de la técnica clásica (nitrógeno líquido = método del médico) en todos los sentidos, y el efecto congelante que tiene es similar al obtenido por el nitrógeno líquido, quizás un poco más lento (20” de aplicación en vez de 3”), lo cual, pienso, es más seguro y menos doloroso”. Dr J M Gray – Dermatólogo – París, Francia

Si usted sigue correctamente todas las instrucciones del folleto, la utilización de Cryopharma no causará cicatrices. Puede ocurrir de vez en cuando una decoloración de la piel, pero desaparecerá con el tiempo.

No, si usted tiene varias verrugas comunes o verrugas del pie en la misma área, trate sólo una por una. Trate cada verruga común o verruga del pie restante separadamente con un intervalo de 2 semanas entre tratamientos.

No. Cryopharma debe aplicarse con precisión, pero no es difícil. El folleto informativo explica exactamente cómo deber aplicarse Cryopharma.

Cada caja de Cryopharma contiene un folleto de información detallada. Los diagramas explican cómo debe aplicarse Cryopharma a la verruga.

Se ejerce presión firmemente en la válvula durante tres segundos (cuenta de 21 a 23).

Sí.

Depende del tipo, del tamaño y de la posición de la verruga (véase el follero de encarte). El aplicador de espuma puede aplicarse a la verruga durante no más que 20 segundos para verrugas comunes y 40 segundos para verrugas del pie.

Cada aplicador de espuma puede usarse una sola vez.

Sólo puede tratarse una verruga por mano o por pie al mismo tiempo mediante Cryopharma.

Cryopharma puede usarse 3 veces por verruga. Para cada verruga, debe dejar un intervalo de 2 semanas entre tratamientos.

Para las verrugas comunes viejas o persistentes o las verrugas del pie, pueden ser necesarias dos o tres aplicaciones. Para ayudar con el tratamiento, quite la capa superior de la piel con una placa de esmeril o piedra pómez; esto expondrá el núcleo de la verruga. Trate cada verruga común o verruga del pie con un intervalo de 2 semanas entre tratamientos. Consulte a su médico, si no hay ninguna mejora después de tres tratamientos.

Una verruga común o del pie tratada con éxito significa por lo general que ha sido eliminada para siempre. El sistema inmunológico del cuerpo purgará normalmente cualquier resto de la verruga común o verruga del pie.

• Si es usted diabético.
• Si está usted embarazada.
• Si la verruga común o del pie está localizada en un área sensible con piel fina (p.ej. la cara, el cuello, las axilas, la barbilla, el pecho,) o en verrugas genitales.
• Si la piel cercana o afectada está inflamada.
• Si usted no está seguro de si la afección de la piel que quiere tratar es una verruga común o del pie. Cryopharma no debe usarse en niños de menos de 4 años.

Hay algunos efectos secundarios posibles:

• Dado que se congela la verruga, la piel se vuelve blanca;
• Se desarrolla una ampolla bajo la verruga, pero esto forma parte del tratamiento y es inocuo;
• El uso de Cryopharma puede ser doloroso;
• La aplicación del aplicador de espuma a la verruga durante demasiado tiempo puede conducir a la necrosis de tejido local. Por lo tanto, debe seguir con cuidado las instrucciones sobre el tiempo de tratamiento basado en el tamaño de la verruga;
• Use Cryopharma siempre con mucho cuidado y de forma precisa. Si no tiene cuidado, pueden producirse cicatrices y perjuicios en los nervios.

La coloración blanca de la piel: tan pronto como presione el aplicador de espuma en la verruga, la piel se vuelve blanca. Esta decoloración disminuye rápidamente tan pronto como se aparta el aplicador de espuma.

El aspecto de una ampolla: esta ampolla desaparecerá tan pronto como la verruga caiga de la piel. Ya se habrá formado nueva piel bajo la ampolla. Dolor durante el uso: puede producirse una sensación de escozor cuando se presiona el aplicador de espuma en la piel. Esta sensación de escozor desaparece rápidamente cuando se aparta el aplicador de espuma.

Necrosis de tejido local: esto sólo ocurrirá durante la congelación profunda de la piel. Por lo tanto, nunca sostenga el aplicador de espuma sobre una verruga común durante más de 20 segundos (40 segundos para verrugas del pie).

Cicatrices y perjuicios en los nervios: esto sólo ocurrirá si se hace un uso negligente por no seguir las instrucciones del folleto informativo. Nunca sostenga el aplicador de espuma sobre la verruga común durante más de 20 segundos (40 segundos para verrugas del pie) para asegurar que no hay ninguna congelación profunda y, por lo tanto, ningún daño.

Consulte siempre a un médico si la sensación de escozor no desaparece o si se producen otras complicaciones por la utilización de Cryopharma

Cryopharma puede ser usado por la mayoría de los adultos. Usted puede usar también Cryopharma para eliminar verrugas en niños de más de cuatro años de edad, pero el tratamiento debe realizarlo un adulto.

Sí, Cryopharma es adecuado para niños, pero deben tener más de cuatro años.

No recomendamos al uso de Cryopharma por tratar a niños de menos de cuatro años.

No. No use Cryopharma i usted está embarazada o amamantando. No está determinado de qué manera puede Cryopharma afectar a pacientes en este estado.

Cryopharma se basa en el método de nitrógeno usado por los médicos. Ellos prefieren usar este método porque es el más eficaz y el menos doloroso para eliminar verrugas.

La verruga tardará aproximadamente diez días en desaparecer.

Si la verruga no desaparece después de diez días, puede tratarla otra vez. Podrá tratar cada verruga con Cryopharma un máximo de tres veces, con un intervalo de 2 semanas entre cada tratamiento.

Si la verruga no desaparece después de tres tratamientos, debería acudir al médico.

Cryopharma tiene varias ventajas importantes. Ahorra tiempo y es fácil de usar. Ya no tendrá que esperar durante una hora en la cirugía del médico. Es menos doloroso que el tratamiento por el médico y, en la mayoría de los casos, Cryopharma es igual de eficaz. El tratamiento con Cryopharma es además menos caro que el tratamiento con el médico.

El nitrógeno que su médico usa tiene una temperatura muy inferior a Cryopharma, pero Cryopharma es igual de eficaz en la mayoría de los casos. Además, Cryopharma es menos doloroso porque no es tan frío como el nitrógeno que usa el médico.

Asegúrese de que el área se mantenga limpia. No la rasque. Proteja las ampollas con una venda adhesiva y no las pinche.

Sí. Puede ducharse y nadar después del tratamiento con Cryopharma.

No. Cryopharma no perjudica al medio ambiente.

Cryopharma es fabricado por Omega Teknika - Farnham Drive, Finglas, Dublín 11, Irlanda, y es distribuido por XXXXXXXXXX.

Puede comprar Cryopharma en su farmacia local.

• Actúa en tiempo récord: 3 segundos.
• Difunde un gas frío y seco, que es indoloro.

• Siempre mantener el área tratada limpia.
• Puede nadar y bañarse.
• No rascar ni pelar el área tratada.
• Se recomienda dejar las ampollas al aire libre y nunca abrirlas o cortarlas.

• Como con cualquier tratamiento que utiliza la crioterapia, la piel puede volverse temporalmente blanca.
• Es importante utilizar el producto exactamente como se describe en las instrucciones de uso, una sobreexposición a la congelación puede dañar las capas superficiales de la piel, resultando en cicatrices y/o daños en los nervios.
• Puede tener lugar una despigmentación (decoloración) temporal de la piel y/o la aparición de pequeñas cicatrices una vez que cae la verruga.

Ciertos casos en los que no debería usarse Cryopharma Pro:

• Si usted no está 100% seguro de que la protuberancia a tratar sea una verruga, consulte con su médico antes de usar el producto.
• La aplicación de este producto debe ser realizada exclusivamente por un adulto.
• No utilizar en niños menores de 4 años.
• No utilice este producto si está usted embarazada o en periodo de lactancia.
• No apto para diabéticos, ya que el área congelada de la piel puede no curarse tan rápido o completamente.
• Personas con problemas de circulación deben consultar con su médico.
• Cryopharma Pro no debe ser usado por personas con Síndrome de Reynaud.
• No aplicar sobre zonas de piel fina o sensible tales como el rostro, cuello, axilas, pechos, nalgas o genitales.
• No emplearlo sobre pieles irritadas o infectadas, enrojecidas o con signos de inflamación como prurito e hinchazón.
• No utilizar sobre verrugas de las que salgan pelos, marcas de nacimiento, manchas oscurecidas de la piel, lunares, piel pigmentada, o en pieles que manifiesten condiciones anormales.

• Si usted no está seguro de que va a tratar una verruga, consulte con su médico.
• Uso externo exclusivo: no inhalar ni tragar, utilizar sólo en espacios bien ventilados.
• Debe evitarse el contacto con la piel sana que rodea la verruga.
• Si usted tiene varias verrugas muy próximas entre sí, particularmente en la mano o en un dedo, trate sólo una verruga cada vez.Trate cada verruga por separado dejando un intervalo de 2 semanas.
• Las verrugas antiguas y grandes son más difíciles de eliminar. Frecuentemente necesitan más de una aplicación con Cryopharma Pro.
• Si se necesita realizar más de una aplicación, repita el tratamiento después de 2 semanas. No debe tratarse la misma verruga más de 3 veces en total. Consulte con su médico si no ha habido ninguna mejoría después de 3 aplicaciones.
• La fecha de caducidad y el lote están indicados en el estuche y en la base del recipiente.
• Envase a presión: proteger de la luz solar y no exponer a temperaturas superiores a 50 ºC. No perforar ni quemar, incluso después del uso.
• No pulverizar hacia una llama o cuerpo incandescente.
• Mantener alejado de fuentes de ignición - No fumar.
• No intente abrir el aerosol.
• Mantener fuera del alcance de los niños.
• Almacenar en un lugar seguro.